« | Home | »

Koriscenje nasih slova sa kvacicama u pretragama

By Aleksandar Ratkovic | January 1, 2009

Istraživao sam malo na Google Trends koliko ljudi sa ovih prostora koriste takozvane kvačice u pretragama. Da li se češće u Google unose reči sa č,ć,š,ž ili se umesto njih unose c,s,z? Zanimljivo je da se to prilično razlikuje od države do države. Naime, u Srbiji i Bosni i Hercegovini se u polje za pretragu više ukucavaju reči gde C, S i Z zamenjuju Č,Ć i ostala slova sa kvačicama dok se u Hrvatskoj i Sloveniji reči u većem broju slučajeva unose baš onako kako se i pišu na domaćem jeziku.
Evo slike sa uporednim podacima za CESTITKE i ČESTITKE, kao i upoređivanje za POJACALO i POJAČALO.

kvacice u Google pretrazi

Veoma slični su i rezultati za reči NAVIJACI – NAVIJAČI, POLITICKI – POLITIČKI, kao i za PRIRUCNIK – PRIRUČNIK. Jedini izuzetak na koji sam u ova četiri slučaja naišao je da se u Bosni i Hercegovini više tražio PRIRUČNIK od PRIRUCNIKA. Ovo je verovatno, jedan od izuzetaka koji potvrđuje pravilo.

kategorije: internet, istrazivanje, razmisljanje | 1 komentar »

komentar na post “Koriscenje nasih slova sa kvacicama u pretragama”

  1. miba Says:
    January 2nd, 2009 at 7:27 am

    Ja sam davno negdje pročitao da G preporučuje normalno pretraživanje sa našim znakovima, pa onda tako i upisujem sve kako i je.

komentari